Masterclass #11: The Mechanical Translation
- Buy now
- Learn more
- Discussions
About the Mechanical Translation

The Mechanical Translation
Is a Mechanical Translation Possible?
About the Mechanical Translation of Genesis
What is the Mechanical Translation?
Why I Began the Mechanical Translation Project
Behind the scenes look at the translation process
How to use the new Mechanical Translation Website
The Mechanical Translation of Genesis

Introduction
Genesis 1
Genesis 2
Genesis 3
Genesis 4
Genesis 5
The Mechanical Translation of the Book of Genesis (PDF eBook)
Commentaries based on the Mechanical Translation

Measuring the measurement of a measurer
Mr. Benner’s Translation of Genesis 1:1
Translating a Difficult Passage
Translation differences
Translation Dilemma of Psalm 2:9
Translation Problem in Psalm 19:2
Vocabulary Investigation of Psalm 119:16
Corrupt or Slimy?
The Mechanical Translation of Genesis 1:1-2

Genesis 1:1 (Part 1 - Bereshiyt)
Genesis 1:1 (Part 2 - Bara)
Genesis 1:1 (Part 3 - Elohiym)
Genesis 1:1 (Part 4 - Et)
Genesis 1:1 (Part 5 - HaShamayim)
Genesis 1:1 (Part 6 - Ha'arets)
Genesis 1:2 (Part 1)
Genesis 1:2 (Part 2)
Quiz

Quiz: The Mechanical Translation

Quiz

1 Lesson