Behind the scenes look at the translation process

Behind the scenes look at the translation process

Preview unavailable

You must log in or sign up to view this lesson.

LoginSign up

Masterclass #11: The Mechanical Translation

Buy nowLearn more

About the Mechanical Translation

  • The Mechanical Translation
  • Is a Mechanical Translation Possible?
  • About the Mechanical Translation of Genesis
  • What is the Mechanical Translation?
  • Why I Began the Mechanical Translation Project
  • Behind the scenes look at the translation process
  • How to use the new Mechanical Translation Website

The Mechanical Translation of Genesis

  • Introduction
  • Genesis 1
  • Genesis 2
  • Genesis 3
  • Genesis 4
  • Genesis 5
  • The Mechanical Translation of the Book of Genesis (PDF eBook)

Commentaries based on the Mechanical Translation

  • Measuring the measurement of a measurer
  • Mr. Benner’s Translation of Genesis 1:1
  • Translating a Difficult Passage1
  • Translation differences
  • Translation Dilemma of Psalm 2:9
  • Translation Problem in Psalm 19:2
  • Vocabulary Investigation of Psalm 119:16
  • Corrupt or Slimy?

The Mechanical Translation of Genesis 1:1-2

  • Genesis 1:1 (Part 1 - Bereshiyt)
  • Genesis 1:1 (Part 2 - Bara)
  • Genesis 1:1 (Part 3 - Elohiym)
  • Genesis 1:1 (Part 4 - Et)
  • Genesis 1:1 (Part 5 - HaShamayim)
  • Genesis 1:1 (Part 6 - Ha'arets)
  • Genesis 1:2 (Part 1)
  • Genesis 1:2 (Part 2)

Quiz

  • Quiz: The Mechanical Translation