The unfortunate truth is that Bible translators do more than just translate, they interpret the text for you. In other words, they chose how you are going to interpret it. If, on the other hand, you want to interpret the Bible for yourself, you are going to have to do some excavating.